Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die momentane Instandsetzungsrate (n.) , {elect.}
    معدل الإصلاح اللحظي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die momentane Ausfallrate (n.) , {elect.}
    معدّل الانهيار اللحظي {كهرباء}
    temporär (adv.)
    لَحْظِي
    der unverzögerte Auslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق لحظي {كهرباء}
    die Momentanfrequenz (n.) , {eines Signals}, {com.}
    تردد لحظي {لاشارة}، {اتصالات}
    der Sofortausgang (n.) , {elect.}
    المخرج اللحظي {كهرباء}
    der vorübergehende Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خطأ لحظي {كهرباء}
    der momentane Auslösestrom (n.) , {eines Leistungsschalters}, {elect.}
    تيار الإعتاق اللحظي {لقاطع دارة}، {كهرباء}
    der Augenblickswert des Schalldrucks (n.) , {Acous.}
    الضغط الصوتي اللحظي {صوتيات}
    ein momentanes Stimmungsbarometer (n.)
    مقياس للمزاج اللحظي
    das unverzögerte Hilfsschütz (n.) , {elect.}
    متمم تلامس لحظي {كهرباء}
    die momentane Frequenzabweichung (n.) , {com.}
    إنحراف لحظي للتردّد {اتصالات}
    unverzögerter Betriebskreis {elect.}
    دائرة تشغيل لحظي {كهرباء}
    die Kaltstartlampe (n.) , {Light.}
    مصباح لحظي البدء {ضوء}
    die momentane Ausfalldichte (n.) , {elect.}
    شدة الانهيار اللحظي {كهرباء}
    der Momentanpol (n.) , {,Geom.}
    مركز الدوران اللحظي {عامة،هندسة}
    die momentane Nichtauslösestromstärke (n.) , {elect.}
    التيار اللحظي لعدم الإعتاق {رمز: Ini}، {كهرباء}
    der elektronische Taster (n.) , {elect.}
    مفتاح تلامس لحظي إلكتروني {كهرباء}
    das Sanieren (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    die Nachbesserung (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Adjustierung (n.) , {Wirt}
    إصلاح {اقتصاد}
    die Reformation (n.) , [pl. Reformationen]
    الْإِصْلَاحَ
    die Instandsetzung (n.) , [pl. Instandsetzungen]
    إِصْلاحٌ
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Reform (n.) , [pl. Reformen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحيات]
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات] ، {اقتصاد}